Tyrol és felesége, Cally egy elromlott légzsilipben rekednek. Adama halott feleségére emlékezik; ezen a napon ülnék házassági évfordulójukat. Eközben Roslin elnök és Adama kapcsolata egyre inkább elmélyül.

Laura Roslin a halálán van, jóformán csak napjai, vagy órái vannak hátra. Dr. Cottle valami furcsát vesz észre Sharon magzatának vérében, ezért többek is úgy gondolják, hogy jobb lenne, ha…

A Cylon uralom alatt álló Caprican az ellenállásra csapást mér az ellenség, és Starbuck megsebesül. Adama, miután magához tért, azonnal a kezébe veszi az ügyeket. A fia, Adama százados és…

Egy összecsapás során fény derül a Cylon-ok egy újabb, sokkal emberibb fajtájának létezésére. A bíróság ezért soron kívül összeül, hogy megoldást találjon a Galaktika védelmére.

Amikor egy véletlen baleset folytán csaknem húsz pilóta életét veszti vagy megsebesül a Galaktikán, Kara-nak új tagokat kell kiképeznie. Ez a feladat pedig régi sebeket tép fel benne és Lee-ben….

A Kolóniál1 érkezik a Galaktikára, fedélzetén az elnök asszonnyal, hogy ellenőrizzék a bázis vízkészletét. Minden megfelelőnek bizonyul, ám nem sokkal később hibát jeleznek a műszerek és kiderül, hogy a teljes…

Egy kisvárosban sorra tűnnek el a fiatal lányok, Dean és Sam odautazik, hogy kivizsgálja az ügyet. Kiderül, hogy ez a negyedik város, ahol vámpírok garázdálkodnak, és Deant is megharapják. Amikor…

Egy vidéki fiút, Kirbyt holtan találnak a földeken. Nyomozás közben váratlanul Patricket letartóztatják. Bosco ugyanis megtalálta a lehallgatót, amit Patrick a Red John ügy miatt rejtett az ügynök irodájában. Mivel…

Michael segítségét kéri Trevor, aki nemrég szabadult, és szeretne új életet kezdeni. Trevor volt főnöke viszont ragaszkodik hozzá, hogy Trevor is részt vegyen egy ékszerrablásban.

Az anyja unszolására Michael segít a szomszédasszonyon, akitől csalók ellopták az összes pénzét. Fiona és Sam segítségével sikerül beépülnie a szélhámosok közé. Eközben megtudja, hogy az anyjánál járt két férfi,…