Egy kereskedelmi űrhajózási vállalat bejelentést tesz. A Mars-küldetés parancsnokának kiválasztása személyi váltáshoz vezet.

Közel 10 év telt el. Danielle és Ed részt vesznek egy ünnepségen, ahol a dolgok rémisztő fordulatot vesznek.

Nora bíróság elé viszi a nagy hatalmú feltöltési vállalatok ügyét, de lehet, hogy túl nagy fába vágta a fejszéjét.

Nathan és Nora különlegessé akarják tenni az utolsó együtt töltött napjukat.

Madison elhatározza, hogy segít az ellenségnek. John Dorie élet-halál között lebeg.