Az Andres Doza utáni hajsza a csúcspontjára ér, amikor a SEAL egység még egy utolsó elkeseredett kísérletet tesz, hogy megtalálja, és elfogja az egyik legnagyobb hatalmú és legveszélyesebb mexikói drogkartell…

Max számára komoly traumát okoz az új diagnózis, mint vezető azonban szeretne példát mutatni. Ezért kénytelen új módon megbékélni diagnózisával, különösen, hogy a dolgok nehezebbé válnak számára. Reynolds szembesül egy…