Saffron visszatér, hogy a rávegye a Serenity legénységét, lopjanak el ritka, antik fegyvert egy gazdag nemestől. Mal pechjére a nő elfelejti megemlíteni, hogyan szerezte meg a betöréshez szükséges információt.
Inara egy bálra hivatalos, ahol találkozik Mal-lal, aki egy csempész melót akar tető alá hozni. Mal összetűzésbe keveredik Inara öntelt kísérőjével, így egy párbaj vár rá egy híres vívőval, és…
Benton és Langworthy interjúra mennek. Chloe részegen dührohamot kap a kórházban. Benton megmenti egy toroksérült férfi életét, és ezzel kivívja Morgenstern dicséretét. Carternek nagyon jó napja van, nyer három üveg…
