Imogene-t elárulja egy hozzá közel álló személy, miközben Viktor Sams újabb áldozatokat szed.
Kicsoda Viktor Sams? Imogene és Sunil Máltán követnek egy nyomot, miközben Rufus Leilával és Teddyvel szövetkezik.
Magnumnak meg kell találnia egy katonai felderítőt, mielőtt elhatalmasodik rajta a túlélők bűntudata.
Magnum rájön, hogy Higgins elrablása az egyik első ügyével kapcsolatos bosszúból történt.
