Dr. Franklin (Richard Biggs) megpróbálja megmenteni egy haldokló földönkívüli kisgyerek életét, miután a szülei nem engedélyezték az életmentő műtétet, mert ez összeegyeztethetetlen a vallásukkal.

A narn faj hosszú ideje folytat harcot a centaurik ellen, és fogytán az utánpótlásuk. Elhatározzák, hogy utolsó erejükkel megsemmisítenek egy komoly centauri ellátó bázist, így időt nyerhetnek a készleteik feltöltésére….

Benton súlyos hibát követ el, amikor nyilvánosságra hozza, hogy a haldokló férfi szerveit felajánlják – még mielőtt beszélt volna az illető feleségével. Lewis megtudja, hogy Cvetic otthagyta a munkáját, elköltözött…

A hálaadás napja számtalan sürgős esetet és egy váratlan pulykavacsorát tartogat, miután egy állatvédő megöli a pulykát, amely rátámadt, mikor megmentette.

Egy hatalmas hóvihar miatt a sürgősségi osztályra egy beteg sem érkezik, így mindenki hazamehet. Azonban egy váratlan segélyhívás miatt mindenkinek munkába kell állnia: 40 autó koccant össze, és rengeteg a…

Hathaway egy megerőszakolt lányt kezel. Walt beviszi a sürgősségire Benton anyját, akinek kificamodott a bokája. Carter szerint Benton nem viselkedik megfelelően. Mark beteget jelent, hogy több időt tölthessen a feleségével,…

A sürgősségi osztályon hatalmas a felfordulás. Egy forró októberi napon ugyanis elromlik a klíma, és két másik chicagói kórházat is bezárnak. Dr. Ross egy kokain túladagolással beszállított hatéves gyereket kezel….

Benton és Langworthy interjúra mennek. Chloe részegen dührohamot kap a kórházban. Benton megmenti egy toroksérült férfi életét, és ezzel kivívja Morgenstern dicséretét. Carternek nagyon jó napja van, nyer három üveg…

Greene visszatér az osztályra, miután meglátogatta a családját Milwaukeeban. Bentonban csalódik a sógora, Walt, mert Benton “túl elfoglalt” ahhoz, hogy meglátogassa az édesanyját. Doug megpróbálja rendbehozni a dolgokat Carollal, és…

Egy szívbeteg üzletember a sürgősségi osztályon a családja körében készül a halálra. Dr. Ross segít egy asztmás lányon, annak ellenére, hogy a lány édesanyja nem rendelkezik elég pénzzel a kezelésekhez….

Az öngyilkossági kísérlete után jókedvűen visszatérő Hathaway nővért sok szeretettel fogadják a sürgősségi osztályon, ezért a többiek meglepetés bulit szerveznek neki. Greene egy erőszak áldozatát kezeli, miközben Lewisnak meg kell…

Carter, első teljes munkanapján megment egy beteget. Később egy munkatársnőjét kezeli, akit a nap végén hazakísér. Közben a sürgősségi osztályt elárasztják a betegek: egy német étterem vendégeit, egy turistacsoportot és…

John Carter, a harmadéves orvostanhallgató megkezdi az első gyakorlati napját a chacagoi megyei kórház sürgősségi osztályán. Dr. Mark Greene, az osztály rangidős rezidens orvosa ajánlatot kap egy másik munkahelyre, de…