A karácsony közeledtével Addison egyre több közös programot szervez Derekkel. A férfi igyekszik minél több kifogást találni, majd bevallja, hogy bár a feleségével maradt, Meredithbe szerelmes. A közelgő ünnepek ellenére…

Az ötös-ikrek közül négy kisbaba állapota kritikus, így a kórház minden orvosa velük foglalkozik, hogy segítsenek rajtuk. Az anya saját magát hibáztatja a gyermekek betegségei miatt, miközben Meredith próbálja mérsékelni…

Burke kulcsot ad Cristinának a lakásához, amitől a lány nagyon megretten. Még jobban megriad, amikor Burke azt javasolja, költözzenek össze. Meredith felszed egy fiút Joe bárjában. Másnap kínos helyzet áll…

Hálaadás napján Izzie közös vacsorát tervez a lakótársakkal. Meredith úgy gondolja, nem igen van miért hálát adnia, ezért úgy dönt, bemegy a kórházba. Bailey szerint hálaadáskor az emberek rengeteg ostobaságot…

Addisont és Dereket felkeresi egy baráti házaspár. Savvy, akinek a családjában többször fordultak elő rákos megbetegedések, úgy dönt, hogy csírájában fojtja el a bajt, és kiveteti a méhét, leveteti az…

Az egész kórház Meredith és Derek románcáról beszél, mindenki szánakozva néz Meredith-re, akit ejtett a jóképű sebész. Derek párterápiára jár Addisonnal, hogy megmentsék a házasságukat. Furcsa esetet hoznak a kórházba….

Meredith ultimátumot ad Dereknek, miszerint, ha őt választja, jelezze azzal, hogy átmegy Joe bárjába. Izzie, George és Cristina az ajtót lesik, miközben Meredith egyik tequilát issza a másik után, és…

Izzie randizik Alex-szel, de úgy érzi, hogy a fiút nem igazán nyűgözte le. Meredithnek fáj, hogy Derek nem tud dönteni közte és a felesége között. George és Alex egy mellkasi…

Meredith látja, hogy Addison meg akarja menteni a házasságát, de képtelen igazán gyűlölni Dereket, amiért becsapta. Derek elmondja neki, hogy a felesége átadta a válási papírokat. Meredith véletlenül észreveszi, hogy…

Ellist, Meredith Alzheimer-kóros anyját épp a Grace klinikára szállítják be. Az egykori híres sebész óriási ribilliót csap, mindenkit amatőrnek nevez. Bailey George felügyeletére bízza, akit a beteg a férjének hisz,…

Meredith alig tér magához a döbbenettől, amikor megtudja, hogy Derek nős. Richard Derek feleségét kérte fel, hogy egy ikerterhességnél segédkezzen szétválasztani a babák ereit. Addison Meredithet kéri maga mellé. Az…

Meredith nem hajlandó megbocsátani Dereknek, amiért eltitkolta, hogy nős. Addison szeretne kibékülni a férjével, de Derek elzárkózik a gondolattól. George-nak feltűnik, hogy az agyhalottként kezelt szervdonor reagál az ingerekre. Egy…

Mindenki arra buzdítja a félszeg George-ot, hogy keressen barátnőt magának. Randira hívja az egyik nővért, minden jól alakul, mígnem bőrkiütéseket talál magán.A vizsgálat azonnal kimutatja a szifiliszt. Kisvártatva kiderül, hogy…

George és Izzy észreveszik a hajnalban kiosonó Dereket. Mindkettőjüket felháborítja, hogy Meredith a főnökével folytat viszonyt, és minden alkalmat megragadnak, hogy ezt éreztessék is vele. Derek megengedi George-nak, hogy asszisztáljon…

Az egyik betegnek látomásai vannak, az orvosok csak médiumnak csúfolják, és skizofrén rohamokra fogják a vízióit. Cristina döbbenten látja a terhességi teszten, hogy pozitív. Azonnal időpontot egyeztet az abortuszra, és…

Egy szívműtét során Meredith kesztyűje kiszakad. Egész nap kísérti a dolog, de nem szól róla a sebésznek. Amikor a műtét után a beteg állapota hirtelen válságosra fordul, a páciens férje…

Egy 30 kilós tumorral hoznak be egy beteget, aki retteg a kórházaktól, ezért hagyta egy éven át nőni a daganatot, még végül a légzési problémái miatt kénytelen volt orvoshoz fordulni….

Izzie-nek, aki korábban modellkedett, megjelenik a fotója az egyik magazinban. Alex csak Modelldoktornak hívja. Jorge Cruz egy szögbelövő pisztollyal legurul a lépcsőn, és telelövi szögekkel a fejét. A sikeres műtét…

Egy balesetben megsérült férfit agyhalottá nyilvánítanak. Izzie és Christina mindent elkövetnek, hogy életben tartsák. Felkutatják a férfi családját, hogy engedélyezzék a férfi szerveinek kivételét. A feleség mindenbe beleegyezik, így a…

Egy összevert, megerőszakolt nőt visznek be a mentősök. Meredith szinte személyes ügyének érzi, mert a nőn ugyanolyan cipő volt, mint amilyet ő viselt aznap. Az újszülötteket nézve Meredith felfigyel egy…

A sebészetre érkező medikusok első munkanapja nem egészen úgy alakul, ahogy azt elképzelték. Meredith számára különösen kínos felismeréssel kezdődik a bemutatkozás: sejtelme sem volt arról, hogy a férfi, akivel előző…

A nemrég kapott bónuszpénzből Michael karácsonyi partit rendez az irodában. Jim nekiáll megtervezni a tökéletes ajándékot Pamnek.

Ahelyett, hogy beosztottjaival beszélgetne a munkájukról, Michael arra használja az éves értékelést, hogy visszajelzéseket gyűjtsön Jannal való „kapcsolatáról”.

Amikor Michael a beosztottak e-mailjeit olvasgatja, rábukkan egy grillparti meghívásra Jimnél, amelyre őt nem hívták meg.

Amikor a lila öves Dwight egy játékos dulakodás során kiüti Michaelt, a megalázott főnök mindenkit meghív egy visszavágóra.

Michael kijelenti, hogy a Chili’s az „új golfpálya”, és meggyőzi Jant, hogy az egy remek hely egy fontos ügyfél megnyerésére.

Miközben Michael figyeli, ahogy az alkalmazottai az iroda éves halloween partijára készülnek, azon töri a fejét, hogy melyiküket rúgja ki.

Miközben Michael és Dwight „munkával kapcsolatos” lakáskeresésre indul, Jim és Pam megrendezi az első Dunder-Mifflin Olimpiai Játékokat.

Hogy elüsse az időt a váratlan tűzriadó alatt, Jim Lakatlan sziget, Mit választanál… és Kivel csinálnád? játékot szervez.

Amikor a vállalat nem hajlandó finanszírozni a dolgozók éves díjátadó ünnepségét, Michael kénytelen a szűkös költségvetésből megszervezni egy emlékezetes estét.

Mikor a HR-esek bejelentik a szexuális zaklatás elleni fellépést, Michael kénytelen visszavenni abból a szokásából, hogy illetlen e-maileket küldözgessen beosztottjainak.

Michael kosárlabdameccset szervez az irodai és a raktári dolgozók között, és összeállítja az „álomcsapatot”, melynek kapitánya a vállalat egyetlen fekete alkalmazottja.

Amikor egy vonzó, táskaárus nő jelenik meg az irodában, Michael úgy látja, itt a lehetőség egy szenvedélyes, munkahelyi románcra.

A vállalat csökkenti az egészségügyi hozzájárulást, vagyis mindenki kevesebb juttatásra lesz jogosult. Michael Dwightot bízza meg, hogy ezt közölje a dolgozókkal.