A sürgősségiek egy 16 éves fiút szállítanak be a kórházba, akinek egy quad-baleset következtében a teste csaknem 40%-ban megégett. Az elsődleges teszteredmények agyi rendellenességre és szívproblémákra utalnak, ezért House csapata…

Kollégája nyugdíjba vonulási ceremóniáján a híres oknyomozó riporter, Fletcher Stone mond köszöntő beszédet, amikor egyszer csak elveszíti az egyensúlyát, és a földre zuhan. Szerencsés módon nem veszíti el az eszméletét,…

Egy jómódú családanyát szállítanak be a kórházba – súlyos mozgászavarral. Miután az MR nem mutat agyi elváltozást és a terhességi teszt is negatívnak bizonyul, House és az orvosi team az…

Tyrol bocsánatot akar kérni Callytől, amikor kiderül, hogy a lány nem haragszik rá. A Caprican eközben Starbuck és a többiek golyózáporba keverednek, majd egyik pillanatról a másikra minden elcsendesül. Majdnem…

Tyrol-t rémálmok gyötrik, ezért Cally megpróbálja felébreszteni a szenvedő férfit, ám az csúnyán összeveri Cally-t. Kiderül, hogy Tyrol félelme az, hogy ő is Cylon, s ettől retteg az elméje legmélyén….

Pár héttel Billy halála után Lee már őrnagyként igyekszik a Pegazusra, hogy a hajó új első-tisztjeként elfoglalja méltó helyét. A Pegazus parancsnoka jelenleg Barry Garner, aki nem ért szót Kara-val….

A helyszín ezúttal a Caprica. A Cylon-ok próbálják rendbe tenni a bolygót. Sharon eközben képtelen elfogadni, hogy ő egy Cylon, ezért a Caprica néven ismert Hatodik megpróbálja elfeledtetni vele az…

Billy megkéri Dualla kezét, de a lány nemet mond. Nem sokkal ezután a fiú meglátja Lee-t a lánnyal egy bárban, majd kínos jelenet alakul ki, ami azonban nem tart sokáig,…

A flottában a fejetlenséget kihasználva burjánzik a feketepiac. Több ember is eltűnik, sőt már az élelmiszerkészletek és a gyógyszerek is elérhetetlenné válnak. Fisket pedig hamarosan holtan találják, s minden bizonnyal…

A flotta egy aszteroidamező közepén komoly mennyiségű ércet talál, amelynek a felhasználásával több Viper-t is építhetnének. Később azonban a Csillagközi vadászgépeinek kell megvédenie a bányászhajót a Cylon támadásoktól. Kara és…

Laura Roslin a halálán van, jóformán csak napjai, vagy órái vannak hátra. Dr. Cottle valami furcsát vesz észre Sharon magzatának vérében, ezért többek is úgy gondolják, hogy jobb lenne, ha…

A Csillagközi és a Pegazus, támadást kísérelnek meg egymás ellen, azonban Kara megközelíti a Cylon hajót és több felvételt is sikerül készítenie róla. Visszatérése éppen a legjobbkor történik, mert így…

Starbuck olyan dologra készül, amit ugyan retteg megtenni, de Adama kérésére, ha kell, mégis megöli Caint. Eközben azonban Cain pontosan ugyanezt tervezi Adamaval szemben. Lee megtudja, hogy az apja Cain…

Karácsony napja van, Stan Jane Fonda-t okolja az ünnep megváltozásáért. Este meglátogatja a karácsony szelleme és vissza utazik vele a 70-es évekbe. Stannak az a célja, hogy megölje Jane Fondaát,…

Francine rájön, hogy Stan titokban műkorcsolyázó lett. Egy baklövés miatt Steve és barátai távcső helyett egy egészen más csomagot kapnak meg.

Steve és Roger elutazik New Yorkba, hogy pénzt keressenek. A család pedig azt hiszi, hogy meghaltak, ezért a Steve-re szánt pénzt elköltik. Persze a történetbe belekerül egy mókus család is,…

Stan nem akar gyereket már, de Francine mindennél jobban szeretne egyet. Stan elmegy egy ondó vezeték elkötésre, hogy biztosra menjen. Roger egyetemi professzor lesz ott, ahol Hayley diák és emiatt…

Stan beáll utcai versenyzőnek, mivel Fancine úgy érzi, hogy már semmi kihívás nincs az életében. Hayley szakít a barátjával, ezért csatlakozik Stevehez és barátaihoz, akik megállás nélkül egy videójátékkal játszanak.

Stan a melegekhez fordul segítségért, amikor nem őt választják ki, hogy megtartson egy beszédet a Republikánusok Országos Gyűlésén.

Stannek kell kivallatnia egy terroristát a CIA-nál, és sikerrel is jár. Azonban a dolog nem marad következmények nélkül, Stan eltűnik a családja pedig teljesen elszegényedik.

Stan el akarja választani Steve-t és új barátnőjét, mivel a lány egy kicsit molett. Stan anorexiás lesz amikor a fejébe veszi, hogy ő is kövér.

Stevet nyári táborba akarja küldeni Stan, de valami balul sül el és egy afrikai menekülttáborba köt ki, miután kiderül Stan utána utazik. Steve azonban megkedveli a helyet.

Stan és Francine elutaznak, hogy megkeserítsék George Clooney életét, azonban a bosszú barátsággá fonódik. Roger árva gyerekeket dolgoztat.

Mivel Steve semmilyen érdeklődést nem mutat apja munkája irányt, Stan úgy dönt lecseréli őt Barry-re, Steve kövér barátjára.

Steve szteroidokat kezd szedni Steve miatt, ugyanis közkedveltebbé akarja tenni. Francine sebésznek áll, hogy karriert építsen.

Stannak furcsa, hogy ilyen jó barátok lettek Rogerrel, ezért úgy dönt, hogy megszünteti ezt az állapotot. Steve és Hayley szét akarnak választani egy párt.

Stannek rossz emlékei vannak gimnáziumi éveiből, mivel nem táncolhatott a bálkirálynővel. De mivel felesége éppenséggel szintén egy bálkirálynő volt, úgy dönt most bepótolja. Sajnos kiderül időközben, hogy a szavazás hibás…

Francine szeretne nyitni egy muffin boltot a plázában, de Stan nem támogatja. Klaus emberi testet ölt, hogy meghódítsa Farncinet.

Stan elkezd lecsúszni, ezért Rogerrel helyet cserélnek, Roger lesz a családfő és el is kezd dolgozni egy autókereskedésben.

Michael különleges karácsonyi üdvözlőlapot készít Carolnak, közben Angela, Pam és Karen nem jut dűlőre az éves karácsonyi bulival kapcsolatban.

Michael azt gyanítja, hogy az egyik új stamfordi kolléga egy volt elítélt. Andy Jimhez fordul tanácsért, hogyan hódíthatná meg Pamet.

A stamfordi alkalmazottak csatlakoznak a scrantoni csapathoz – így Pam és Jim újra együtt van –, és Michael különleges üdvözlővideóval próbál mindenkit lenyűgözni.

Az irodában leül a hangulat, amikor Jan közli Michaellel, hogy a Dunder Mifflin igazgatótanácsa a scrantoni kirendeltség bezárását tervezi.

Amikor Kelly meghívja a brigádot egy hindu fesztiválra, Michael megragadja az alkalmat, hogy közelebb hozza egymáshoz az embereket, aztán tesz egy nagy bejelentést.

Dwight leckét ad Ryannek értékesítés témában, és elviszi a családi cukorrépa-ültetvényre. Michael és Stanley alig várja, hogy megkapják az ingyen perecet.

Michael keresi a módját, hogyan tiszteleghetne egykori mentora előtt, Jim munkatársai pedig neheztelni kezdenek rá, amikor a főnök több feladatot ad neki.

Michael „Mozihétfője” közben betoppan Jan, és dühbe gurul, hogy senki sem dolgozik. Dwight titokban beszél Jannel Michael munkájának átvételéről.

Egy kongresszuson Michael, Dwight és Jim őrült bulit csap a hotelszobában. Pam a szakítás utáni első randevújára készül.