Jake és Charles nyolc éjszakán át tartó megfigyelése kikezdi a két férfi barátságát. Közben Holt unokaöccse Brooklynba látogat és mély benyomást tesz Rosában.

Sikerül rács mögé juttatni egy óvatos autótolvajt. Holt vádalkut ajánl a rablónak, amikor kiderül, hogy információi vannak a kábítószer-kereskedőről.

Jake barátnője és Amy barátja az üzletet keveri az élvezetekkel egy munkaút során. Közben Rosa nem hajlandó beismerni, hogy elege van Terryből és Ginából. Charles felajánlja segítségét Holtnak.

A kábítószer-kereskedő utáni hajszában Jake és Charles kénytelen társulni a a posta nyomozójával. Ezalatt Amy kollégái segítségével próbál leszokni a dohányzásról.

Hálaadás éjszakáján Jake-re bízzák a körzet irányítását, de csakhamar elszabadul a pokol.

Jake legújabb barátnő-jelöltjéről kiderül, hogy egy olyan bűnöző védőügyvédje, akit a férfi épp rács mögé akar juttatni. Gina és Charles megpróbál továbblépni egykori kapcsolatukon.

Halloween napján a szokásos éves fogadás keretében Jake megpróbálja ellopni Holt óráját még éjfél előtt.

Holt kapitány és Jake egy besúgót próbál megtalálni a körzetben. Terry és Rosa egy néma diszkóba látogat.

A körzet munkatársai a szerb elnök konvojának érkezésére várakoznak, az unalmas perceket játékkal ütik el. Ezalatt Terry és Holt kapitány kábítószerrazziára indul.

Az őrs mindennapjait egy hivatalos ellenőrzés bolygatja fel. Közben Jake és Terry egy tejbárban történt bűnügy kapcsán nyomoz.

Az évadnyitó epizódban Jake és Charles egy szökevény maffiózó után nyomoz. Ezalatt Holt kapitány gyakorlatozással fárasztja az Őrs munkatársait.

Egy árva utcagyerek segít a lázadók egy csoportjának.

Hogy megvédjen egy birodalmi szökevényt, Kanan és Ezra megpróbálja elterelni az üldöző birodalmi erők figyelmét, ami összetűzéshez vezet.

Ezra megválaszolatlan kérdéseken rágódik a Birodalom Napján, ami egyben a saját születésnapja is, miközben a Szellem legénysége leleplez egy kulcsfontosságú Birodalmi információt.

Egy beszerző körút alkalmával Hera és Sabine egy látszólag elhagyatott helyen ragadnak, de nincsenek egyedül.

A Lázadók elküldik Ezrát egy titkos küldetésre a Birodalmi Akadémiára, hogy megszerezzen egy dekódolót.

A Lázadók tudomására jut, hogy az idős Jedi Mestert, Luminara Undulit fogságban tartják a Stittgen rendszerben.

Ezra és Zeb folyamatosan vitatkoznak és egy egyszerű piaci küldetés nehézségekbe ütközik mikor összetűzésbe kerülnek pár rohamosztagossal és ellopnak egy TIE vadászt.

A lázadók elfogtak egy a Birodalomnak szánt fegyverszállítmányt és a végén véletlenül egy pár droidot is kaptak mellé.

Sookie teljesen összeomlik, amikor megtudja, hogy Bill nem akarja meginni az ellenszert. Jessica meglátogatja Hoytot, és beszámol neki közös múltjukról. Sam elhagyta a várost, hogy új életet kezdhessenek Nicole-lal.

Sookie nehezen tudja elképzelni az életét Bill nélkül, de kénytelen fontolóra venni a lehtőséget. Eric és Pam foglyul ejtik Sarah Newlint, Sam beleveti magát új életébe, Andy pedig váratlan örökséghez…

Sookie kész föláldozni magát, hogy megmentse Billt. Lettie Mae és Lafayette Daniels atyát igyekeznek meggyőzni, hogy segítsen nekik megtalálni Tarát. Eközben Violet bosszút tervez azok ellen, akik elárulták, Hoy pedig…

Egy megdöbbentő felfedezést követően Sookie felülvizsgálja kapcsolatát Bill-el. Eközben Eric és Pam mindent megtesznek, hogy levadászhassák az ellenségüket, és végül meglepő szövetséget kötnek. Sam igen kínos helyzetben találja magát Nicole…

Eric, Pam és Mr. Gus végre Sarah nyomára bukkannak Dallasban. Eközben a kétségbeesett Sookie Dr. Ludwig segítségével megidézi tündérnagyapját, Niallt, hogy megtudja az igazságot a vérvonalával kapcsolatban. Bill felidézi, hogy…

Habár Sookie-t teljesen kimerítették az utóbbi idők megpróbáltatásai, végül a Bon Temp-i buli egyik házigazdája lesz. A titokzatos ellenség nyomát követve Eric és Pam Dallasba tartanak, ahol részt vesznek egy…

Sookie és Jason nehéz feladat elé néznek: fel kell hívniuk Jacksont és Hoyt, hogy beszámoljanak nekik hozzátartozóik haláláról. Eközben Eric úgy dönt, Bon Temps-ba megy, hogy meglátogassa Willát. Magával cipeli…

Pam igyekszik visszaadni a világból kiábrándult Eric életkedvét. Végül azzal sikerül kissé felvillanyoznia a fiút, hogy elmondja neki, Sarah Newlin még mindig él. Sookie és Bill tervet eszelnek ki, hogy…

Sookie, Andy, Alcide, Jason és Sam Saint Alice-ba látogatnak, hogy megtudják életben maradt-e valaki. Mindössze egy tömegsírt és egy elhagyatott várost találnak. Eközben a fogoly Arlene és Holly szökési terven…

Hep-V vírussal fertőzött vámpírok támadnak Bon Temps-ra, majd magukkal hurcolják Arlene-t, Hollyt és a terhes Nicole-t. Tara nem éli túl a támadást. Sookie-t azzal vádolják, hogy ő az oka a…