Fülöp herceg hosszú körútra megy, Erzsébet pedig nyugtalanító felfedezést tesz. Eden miniszterelnök vissza akar vágni, miután Egyiptom elfoglalta a Szuezi-csatornát.
A csapat az igazság nyomába ered, miközben a tiltakozás eszkalálódik az USA nagykövetsége előtt.
Hectort keresik a hatóságok, de a berlini állomás hamarosan megtudja, hogy nagyobb a tét.
April mérlegeli, hogy felfedjen-e egy titkot. Daniel megpróbálja megszervezni Hector biztonságos kijutását.
BB és Valerie új tervet dolgoz ki, amíg Daniel a pszichológiai következményekkel foglalkozik.
Robert és Frost azt tervezi, hogy kivizsgálják a sötét ügyletek mögött meghúzódó pénzmozgást.
BB Yates múltjáról derülnek ki dolgok, miközben azon dilemmázik, hogy titokban tartson-e egy műveletet.
Valerie információk után kutat, miközben Robert tinédzser fia, Noah kérdésekkel érkezik Berlinbe.
Egy intenzív, 24 órás spanyolországi művelet során Daniel egy váratlan szövetséges segítségét kéri.
Az új vezérkari főnök BB Yates és a berlini állomás egy nem hivatalos küldetésbe kezd.
Axe váratlan híreket kap. Chuck helyére rakja a kirakó utolsó darabjait is.
Chuck új tervével sokat kockáztat; Axe próbálja biztosítani óriási shortolása bukását.
Axe-nak belső információt ajánlanak fel. Chuck nyomozása nagy nyomás alá kerül.
Axe egy családi ügyben nyomoz; Chuck hátterét politikai előmenetele érdekében nyomozzák le.
Axe tanácsot kér, hogyan hozhatja magát újra helyzetbe. Chuck előnyt kovácsol a győzelemből.
