NCIS 5. évad 1. rész
Ezúttal Gibbs számára is világossá válik, hogy Shepard igazgatónő Tony-t használta fel egy személyes jellegű probléma megoldására. Kiderül ugyanis, hogy az igazgatónő által keresett La Grenouille, DiNozzo barátnőjének, Jeanne-nek az apja. Az NCIS csapat tagjai a társukért aggódnak, miközben Tony a célszemély társaságában tartózkodik, Jeanne-vel együtt. Hamarosan pedig az igazgatónő speciális jelet kap tőle, miszerint feltehetően felfedték a kilétét, majd műholdképen követhetik nyomon, ahogyan felrobban DiNozzo autója.
NCIS sorozat - teljes évad / epizód
Rendező: Thomas J. Wright
Színészek: Armand Assante, Brian Dietzen, David Dayan Fisher, Mesrop Agajanyan, Scottie Thompson, Webster Williams
