Vámpírnaplók 4. évad 11. rész
Jeremy dühös lesz, amiért Klaus úgy próbálja őt irányítani, hogy közben Matt életét kockáztatja. Damon edzi Jeremy-t, hogy felkészítse Klaus új vámpírjainak megölésére, de mint kiderül Kol megelőzte őket. Kol mindenki számára nyilvánvalóvá teszi, hogy semmi sem állíthatja meg, hogy meggyőzze a többieket: ne keressék tovább a gyógyírt. Új szövetségest keresve Rebekah emlékezteti Stefant, hogy ők régen jó barátok voltak. Amikor Forbes Seriff és Hopkins Polgármester kikérdezi Shane-t, hogy van-e köze a Tanács tagjainak halálához, Bonnie is felteszi a saját kérdéseit, és Shane válaszai kihozzák Bonnie-ból a varázserőt. Elena tárgyal Klaussal Jeremy biztonságáról, de amikor egy váratlan ellenség fenyegetni kezdi őket, Elena merész ötlettel áll elő Jeremy érdekében.
Vámpírnaplók sorozat - teljes évad / epizód
