1946-ban egy egyiptomi utcai árusnak ihletet ad a lemondott Edward király. Évekkel később buzgón próbál beilleszkedni a brit felső tízezerbe.

Kibontakoznak a gyilkosság éjszakájának eseményei. A rendőrség több szemtanút is kihallgat, akik készek megnevezni a tettest.

Kihirdetik az ösztöndíj nyertesét. Nadia fontos döntést hoz. Samuel Carla iránti aggodalma problémákat vet fel közte és Valerio között.

Elérkezik a ballagás napja, de több diák jövője továbbra is bizonytalan. Polo könyörög az anyukáinak, hogy gondolják át korábbi döntésüket.

Guzmán kérdőre vonja Nadia apját. Új románcok alakulnak Lu kreatív Valentin-napi buliján. Rebeca azon tépelődik, hogyan szerezzen pénzt a tandíjra.

Polót zaklatják az iskolában. Samuel a rendőrség ajánlatát fontolgatja, miközben egyre közelebb kerül Rebecához. Ander a gyógykezeléssel küszködik.

Carla gyanítja, hogy Marina is benne volt a lopásban. Omar apja terveket sző a fiának. Guzmán bosszút forral nővére titkának lelepleződése után.

A gyilkosság kibontakozása előtti utolsó pillanatok. Christian kemény döntést hoz. A rendőrség letartóztat egy gyanúsítottat. Guzmán felelőtlenné válik gyászában.

Nano megtudja egy óra titkát. Marina fűkészlete lelepleződik. Egy terhesség híre gyanakvást kelt. Christiannek hírnevet ígérnek egy szívességért.

Marina lehetőséget kínál Nanónak, hogy rendezze tartozását. Lu szándékosan szivárogtat Nadia előtt. Omar megtudja, hogy Ander beszélt kettejükről a barátainak.

Guzmán megpróbálja kiérdemelni Nadia megbocsátását. Polo és Christian közelebb kerülnek egymáshoz. Lu lefizeti a tanárát, Nanónak pedig sötét feladatot kell teljesítenie.

Egy iskolai projekt közelebb hozza Marinát és Samuelt, Guzmánt pedig arra inspirálja, hogy Nadiánál próbálkozzon. Eközben Christian meglepő felfedezést tesz.

Egy állami iskola összeomlása után a kivitelező úgy próbálja helyrehozni a hírnevét, hogy fizeti három diák exkluzív magániskolai tanulmányait.