Gyakorlatozás közben egy hadnagy az életét veszti, amikor egy magas sziklafalról ereszkedik alá és a karabinere eltörik. Minden jel arra utal, hogy baleset történt, azonban Abby kideríti, hogy a törött…

Különös holttestre bukkan a rendőrség. A meggyilkolt ír maffiózó táskájában ugyanis három levágott fejet találnak. Az ügyet a kemény és könyörtelen rendőr, Slaughter nyomozó kapja. Castle, aki éppen igen hűvös…