Jake barátnője és Amy barátja az üzletet keveri az élvezetekkel egy munkaút során. Közben Rosa nem hajlandó beismerni, hogy elege van Terryből és Ginából. Charles felajánlja segítségét Holtnak.