Sherlock unalmában a rendőrségi frekvenciákat hallgatja, amikor is egy ritka eset azonosító számát ismeri fel a riasztások között. Gregson-t egy repülőgép-szerencsétlenséghez hívják, ahol rengeteg az áldozat. Sherlock és Watson persze…

Úgy tűnik, a kisfiú az egyetlen szemtanú mostohaanyja meggyilkolásában, de az apja megakadályozza, hogy a nyomozók kikérdezzék.

Egy egykori szexuális erőszaktevő visszatér, és újabb áldozatot szed: egy fiatal felszolgálólányt rabol el – az ismerősei szeme láttára. Az ügyön régen Munch dolgozott, most azonban a kapitány parancsára Olivia,…

Egy tinédzser keresi fel az ügyosztály nyomozóit, azzal, hogy megerőszakolták. A lány elmeséli, hogy az Interneten ismerkedett meg egy fiúval, akivel randit beszéltek meg. Amikor pedig az autójába szállt, az…

Max szabadidejében beáll kosarazni, és az egyik játékos váratlanul rohamot kap. Miután a férfi a kórházban magához tér a szívműtét után, kiderül, hogy a közösség, amelyben él, messziről kerüli az…