Walsh dühös lesz amiatt, hogy Zoë-t megingathatatlan háborús kapcsolat fűzi Mal-hoz, ezért helyet követel magának a következő megbízásukban. Sajnálatosan Niska, az alvilág feje ezt a pillanatot választja, hogy brutális bosszút…

Robert és Jason összevesznek Isaac tapintatlansága miatt. Sarah végre megkapja a válási papírokat.

Beckett és Castle eddigi egyik legnehezebb esetükkel kerülnek szembe, egy lesipuskás ugyanis látszólag találomra ártatlan emberere lő – márpedig ha az áldozatok között nincs kapcsolat, akkor kevés az esély, hogy…