A csoport eddigi legnagyobb küldetésén vesz részt — fontos repülőgépgyártó üzemeket akarnak lebombázni Németország belső területén.

A bombacsoport német tengeralattjáró-bázisokat vesz célba Norvégiában. Egy sérült B-17-es Crosby hadnagy segítségével igyekszik visszajutni Britanniába.

Egy undok lány kellemetlen helyzetbe kerül egy merész kép miatt. Maeve meg akarja találni a bűnöst, így aztán Otis kénytelen nehéz döntést hozni egy fontos napon.