Egy autós váratlanul behajt a klinikára és kis híján elgázolja Cristinát. Owen az utolsó pillanatban rántja el, ám még egy ilyen megrázó pillanat is kevés ahhoz, hogy kibéküljenek. Sőt Owen…