Nora bíróság elé viszi a nagy hatalmú feltöltési vállalatok ügyét, de lehet, hogy túl nagy fába vágta a fejszéjét.
Nathan és Nora különlegessé akarják tenni az utolsó együtt töltött napjukat.
