Károlyt elsodorja egy lavina. Az incidens után neki és Dianának is át kell gondolnia, mit jelent a számukra ez a sok bajjal járó házasság.

Mivel számos nemzet elítéli a dél-afrikai apartheidet, Thatcher és Erzsébet között fokozódik feszültség a szankciókkal kapcsolatos eltérő véleményeik miatt.

Daemon meglátogatja feleségét a Völgyben. Viserys és Rhaenyra egyezségre jut a Velaryonokkal, miközben Alicent igyekszik felfedni az igazságot a hercegnőről.

Daemon és a Tengeri Kígyó összecsapnak a Ráketetővel. A birodalom Aegon második születésnapját ünnepli, miközben Rhaenyra számára egyre égetőbbé válik a házasság kérdése.