Amikor meggyilkolják a Reagan család egyik barátját, egy beépített nyomozót, Linda aggódni kezd, hogy a gyilkos utáni megszállott nyomozás nem gyakorol-e olyan érzelmi nyomást Dannyre, amitől összeomolna.

Sherlock-ot egy parkolóházba hívja Gregson, ahol két biztonsági őr holttestét találják meg. Ez az eset pedig éppen remek lehetőség a férfinak arra, hogy megkezdje Watson oktatását.

A sitten ülő Jason Keller azzal hívja fel Peteréket, hogy nemzetbiztonságot érintő információk vannak a birtokában. Kiköti, hogy csak Peterrel és Neallel hajlandó beszélni, s mikor erre sor kerül, az…

Egy anya, három gyermek, akikből kettő már halott. Az egyikük is csak azért maradt életben, mert a nagyanyjához került, ám drogproblémákkal küzd. És, hogy hogyan derül fény minderre? A lány…