A Dale Biderbeck-től kapott információk alapján Monk-ék útja New York-ba vezet, ahol egy olyan embert kutatnak fel, akinek köze volt Monk feleségének halálához. Természetesen, miután Adrian egyetlen szemtanúja lesz a…

Egy román zöldségárus tesz feljelentést ismeretlen tettes ellen és egy papírdarabot nyom Benson és Stabler nyomozó kezébe. A papír nyomán egy román Ilena nevű lány után kezdenek nyomozni, de a…