Egy 30 kilós tumorral hoznak be egy beteget, aki retteg a kórházaktól, ezért hagyta egy éven át nőni a daganatot, még végül a légzési problémái miatt kénytelen volt orvoshoz fordulni….

Az NCIS feladata ezúttal egy úgynevezett lehetséges célpont védelme. A nőnek ugyanis, aki egykor vadászpilóta volt, felrobbantották az autóját. Az FBI szerint pedig lehetséges, hogy az afganisztáni háborúban véletlenül lebombázott…