Gellar professzor frissíti a blogját, ahol bejelenti, hogy nagy esemény történik majd hat napon belül. Louis elmondja Debrának, megpróbálja lenyomozni az IP címet, hátha így sikerül a nyomára jutni. Dexter…

Egy mozi elől ismeretlen tettesek elrabolnak két fiatal lányt. Egyikőjük holttestét hamarosan megtalálják a helyi rendőrök, akik Hotschék segítségét kérik az ügy megoldásához. Szerintük a másik lány még életben van,…

Sheridan kapitány megpróbálja kideríteni, mi történt azon a kutatóhajón, amelyen odaveszett az egész legénység, többek között saját felesége is. Garibaldi segítségével kinyomozza, hogy a Babylon 5-ön van egy gyanús túlélő,…