Kibontakoznak a gyilkosság éjszakájának eseményei. A rendőrség több szemtanút is kihallgat, akik készek megnevezni a tettest.

Guzmán kérdőre vonja Nadia apját. Új románcok alakulnak Lu kreatív Valentin-napi buliján. Rebeca azon tépelődik, hogyan szerezzen pénzt a tandíjra.

Guzmán megpróbálja kiérdemelni Nadia megbocsátását. Polo és Christian közelebb kerülnek egymáshoz. Lu lefizeti a tanárát, Nanónak pedig sötét feladatot kell teljesítenie.