Charlotte célja, hogy Theresa segítségével felfedje az androidok hibáit. William, Dolores és Lawrence vasúton folytatják útjukat a Szellemnép területén. Maeve ultimátumot ad Lutznak és Sylvesternek. Bernard a következő lépését fontolgatja.

Dolores csatlakozik Williamhez és Loganhez az embervadászatban. A feketeruhás férfi az útvesztőben egy kritikus pontot talál. Dr. Ford és Theresa eközben a park jövőjéről vitatkoznak. Maeve bajba kerül egy visszatérő…