Will és Carlton összeszólalkoznak Riddick Brown nehézsúlyú boxolóval egy nevadai casinóban.

Egy bűnügyi helyszínen a rendőrség két holttestet talál. A jelek szerint a két férfi egymással végzett, ám az okot még homály fedi, Columbo viszont egyikük kezében egy fényképdarabra bukkan. Nem…