Gaal Dornick feladja addigi életét a Synnaxon, amikor Hari Seldon, a galaxis legnagyobb matematikusa a Trantorra invitálja.

A Fekete Várban Ser Davos megtalálja Havas Jon holttestét, amelyet a vár még hűséges szolgálóival együtt óvni kezd. Melisandre mindezalatt hitét veszti a Fény Urában. Eközben Deresnél Sansa Stark és…

Sam, Szegfű, és a gyermeke Óvárosba indulnak, ahol Sam elkészítheti a mesterláncát. Selyse királyné öngyilkos lesz, Stannis fele serege pedig dezertál. Ramsay könnyűszerrel legyőzi a seregét, Stannisszel pedig Brienne végez….

Ramsay és csapata rajtaüt Stannis Baratheon táborán. Stannis visszaküldi erősítésért Ser Davost, majd nehéz döntést hoz. Havas Jon megérkezik a Falhoz a Vadakkal, Ser Allister alig akarja beengedni őket. Jaime…

Arya hullamosó lesz a Fekete és Fehér házban, és végül Jaqennek köszhetően megtudja, mi történik a halottakkal. Úton Meeren felé Jorah megtudja Tyriontól, hogy az apja meghalt, majd rabszolgák fogságába…

Poirot egy vacsorán vesz részt, ahol a házigazdát, Mr. Shaitanát megölik: szíven szúrják, miközben a vendégek bridzseznek. Nyolc vendég van, ezek közül négyen potenciális elkövetők, négyen pedig (Poirot-t is beleértve)…

Peter felcsap amerikai focistának. Stewie és Brian sportfogadást kötnek. Brian veszít, de nem fizet, ezért Stewie kegyetlenebb eszközökhöz nyúl.