Rosie-t az embereivel egy vidéki pihenőre küldik. Crosby megismer egy érdekes brit tisztet Oxfordban. Egan megtapasztalja, milyen is a nácik gonoszsága.

Miközben egy befolyásos mágus csatlakozik a Cirit keresőkhöz, ő alkut köt Vesemirrel egy különleges felfedezés kapcsán. Geralt a monolitok rejtélye után kutat.