McCall egy börtönből megszökött rabnak próbál segíteni, akit ártatlanul vádoltak meg gyilkossággal.

Miután lelőnek egy titkosrendőrt, aki nem tudja igazolni magát, Danny egy olyan belső vizsgálat elé néz, ami elméje épségét kérdőjelezi meg.

Erin, Frank és Danny ezúttal egy roppant kényes eseten dolgoznak. Egy nemi-erőszak ügyben ugyanis az első számú gyanúsított diplomáciai mentességet élvez. A csapat tagjai tehát mindent bevetnek azért, hogy kiderítsék…

Bloom megdöbben, amikor teljes csend fogadja a sürgősségin. A szokatlan béke csak addig tart, amíg be nem hoznak egy autóbalesetet szenvedett csoportot. Max és Bloom hamarosan rájön, hogy minden sérültnek…