Egy fiatal lány udvarlója randevú közben szörnyű kínhalált hal. Dean és Sam az eset nyomába erednek. Amikor a főiskolás lány kollégiumi szobatársával is végez valami, ami üzenetet is vés a…

Lana diákmunkát vállal az öregek otthonában. Ezek után nem véletlen, hogy Clark is szükségét érzi a segítségnyújtásnak. Lana ápoltja, Harry beleesik egy kriptonit által szennyezet tóba. A hatás nem marad…

Michelle Generoo, az űrsikló program irányítóközpontjának munkatársa titokban találkozik a két ügynökkel. Mutat nekik egy röntgenfelvételt az űrsikló egy részéről, amelyet szerinte valaki megrongált. A felvételek eredete ismeretlen, akárcsak az,…