A városba látogató vándor színház előadásában szerepel egy groteszk gyilkossági jelenet és egy fiatal humorista, Charles Chaplin, aki egy gyilkos célpontja lehet.

Pike kapitányt meglátogatja jövőbeli énje, aki megmutatja neki a tettei következményeit.