A Kaszter-hegy biztonsági cég felkéri Sherlock-ot, hogy vizsgálja meg egy ékszerüzlet kirablásának helyszínét. Nem értik ugyanis, hogy a szuper-biztonságosnak hitt páncélszekrényüket hogyan törhették fel.

Benson és Stabler egy azonosítatlan fiú rejtélyes esetében nyomoznak, akit egy távolsági busz csomagtartójában találtak meg.