Gloriának gyanús lesz Summer távházassága az egykori fiúbandataggal. Wickie egy fiatalabb sráccal randizik, Dawnt pedig egy képzeletbeli múzsa inspirálja.

Egy hatalmas hóvihar miatt a sürgősségi osztályra egy beteg sem érkezik, így mindenki hazamehet. Azonban egy váratlan segélyhívás miatt mindenkinek munkába kell állnia: 40 autó koccant össze, és rengeteg a…

Elliot Mr. Robottal küzd. Dom bele van fáradva a bürokratikus procedúrákba. Tyrellnek új terve van.