Tommy próbál kiszabadulni a láncból, mellyel Joe Lee megkötözte. Amikor a férfi nem figyel rá, megtámadja őt. Melinda a segítségére siet, de Tommy őt is elintézi. Az erdőben Marnie elmondja…

Billt vérfarkasok rabolták el, kemény harcot vívott velük az erdőben. A küzdelem közben feltűnik egy lovas, Russell Edgington, aki Mississippi állam vámpírkirálya. A vérfarkasokat Russell küldte Billért, mert szüksége van…

A vámpírok dallasi búvóhelye előtt Bill elküldi Lorenát. Búcsúzásukat robbanás szakítja félbe, Luke felrobbantotta a mellére erősített bombát. Bill berohan, és Sookie-t szólongatja. Kiderül, hogy életben van, Eric megvédte őt….

Godric a templom alagsorában Gabe-et vallatja. Sookie borzalommal vegyes kíváncsisággal figyeli az eseményeket. Gabe az életéért könyörög, de a vámpír végez vele. A börtönőr likvidálása azonban nem elég ahhoz, hogy…

Andy részegen egy disznót hajkurász a város melletti erdőben. Daphne árulását követően Sam csapdába kerül Maryann és zombi kegyencei kezei között. Hoyt és Jessica románca jól alakul. Sarah úgy érzi…

Sookie Bill-lel és Erickel stratégiai csúcstalálkozón vesz részt az eltűnt vámpír, Godric felkutatásáról. A találkozón megjelennek Godric helyettesei, Stan és Isabel. Közben Jasonnek a táborban alkalma nyílik bebizonyítania rátermettségét. A…