Miközben a csapat a kiberleárazás-napot ünnepli, Nora sorsfordító felfedezést tesz: Nathant lemásolták a Lakeview-ban.

Tragédia éri Pop Falatozóját, ami nagy változásokhoz vezet. Veronica figyelmeztet valakit, Betty megünnepel egy mérföldkövet, Jughead pedig elfogad egy ajánlatot.

1989 októberében egy kansasi kisvárosban, Smallville-ben Jonathan és Martha Kent egy virágüzletben álldogál. Martha meglátja a kis Lana Langot és megintcsak belesajdul szívébe nagy vágya: szeretne egy gyermeket. Néhány pillanat…

Miután egy pestishez hasonló betegség 10 ember halálát okozza egy szigorúan örzött börtönben, Scully megpróbál bejutni a karanténba, hogy kiderítse, honnan ered a fertőzés. Közben Mulder két fegyenc keresésére indul,…

Újabb rejtélyes gyilkosságok történnek a városban. Az áldozatok gyakorlatilag kifehérednek haláluk pillanatában. A jelenség a Massive Dynamic egy régi kísérletére emlékeztet, ahol egy halálos rendellenességgel született gyermeknél egy génmanipulációval elérték,…

A CSK-1 találkozik egy öreg emberrel, akit Ma’chellónak hívnak. Ma’chello különböző Goa’uld pusztító találmányaival évtizedeken át harcolt a Goa’uldok ellen. Ma’chello és Daniel egyszerre megfognak egy gépezetet és testet cserélnek,…

Calvin Henderson ezredest értesítik, hogy az Űrmegfigyelő Központ radarján egy azonosítatlan objektumot észleltek, amely letért a pályájáról és a wisconsini Townsend városa mellett lezuhant. A kormányszervek hivatalosan karanténövezetnek nyilvánították a…