Hetty még mindig őrizetben van és próbálják őt szóra bírni. Miután ez nem sikerül nekik, személyesen a miniszterelnök látogatja meg, akivel, mint kiderül régi ismerősök. A nő szabadon távozhat. Kensi…

Lucifer annyira elbűvöli Chloe felettesét, hogy a nő kénytelen társként dolgozni a férfival. Halandósága határait feszegetve Lucifer csakhamar egy bandaháború közepén találja magát.