Amikor egy gyilkosság két áldozatát megtalálják egy építési területen, Grissom-ot és Sarah-t hívják a helyszínre. Kiderül, hogy az áldozatok testvérek voltak, és az egyikük egy börtönviselt férfival járt, aki jelen…

Az egész rendőrőrs a megölt rendőrt gyászolja! Doakes úgy dönt, ellátogat Carlos Guerrero-hez, a helyi maffiavezérhez, és átadja családjának az üdvözletét! Ám azzal nem számol, hogy kiderül az igazság, mivel…