Marty megérkezik a hivatalba, ahol a MetroCapital második embere, Greg Norbert bejelenti, hogy a Galweather szándék-nyilatkozatot tett a bank megvásárlására. A csapat ezúttal Indiana állam felé veszi az irányt, ahol…

Amikor egy fegyenc nem sokkal bebörtönzése után meghal, az ügynökök rájönnek, hogy halálának oka borzalmasabb, mint gondolták.