Dexter próbára teszi Miguel-t. Rita arra kényszerül, hogy újra megfontolja lehetőségeit. Debra kezdi úgy érezni, hogy neki is szerepe van egy öngyilkossági ügyben, amin éppen dolgozik…

A Hatóság központjában nagy dorbézolás folyik a Lilith által előidézett vérontás után. Az új vezetést ünneplik. Eric lehiggad, miután egy üzenetet kap Godrictól. Billt felkavarja egy távoli emlék. Claude és…

Bill és Eric elcserélik életüket a főhatóság kancellárjaival és a vezetőjükkel, Romannal. Salome és Roman megnyerik Steve Newlint, hogy Russell visszatérése dacára legyen a vámpírizmus “barátságos arca”. Miután Tara elrohan…