A csapat egy nyugtalanító, világítótornyi haláseset-sorozatot vizsgál. Crystal furcsa hangot hall, miközben a tengerparti rejtély megoldásához vezető nyomokat próbálja összerakni.

Mivel a detektívek egy washingtoni kisvárosban ragadnak, elvállalnak egy helyi ügyet: segítenek Crystal furcsa lakótársának, Nikónak megszabadulni paranormális parazitáitól.

A csapat egy kísértetházban megpróbál kiszabadítani egy szellemcsaládot egy rémálomszerű hurokból, de az eset erőteljes déjà vu-t vált ki az egyik detektívből.

Egy kamasz médium démoni dilemmájának megoldása után Edwin és Charles Amerika felé veszik az irányt, hogy egy váratlan szövetséges segítségével megtaláljanak egy eltűnt lányt.

Miközben adósságokat szednek be a los angelesi ügyfelektől, Danny és Ray megpróbálják felkutatni a színész Charlie Sheent.

Hera küldetése, hogy Rylothot ellátmányokkal lássa el, személyes üggyé válik, amikor egy ősi emléket akar visszaszerezni otthonából. Ehhez neki és a Szellem legénységének dacolnia kell a Birodalom elsöprő erejével.