Közel 10 év telt el. Danielle és Ed részt vesznek egy ünnepségen, ahol a dolgok rémisztő fordulatot vesznek.

Travis dühe nyugtalanságot okoz az RBG-nál. Madisonnak el kell döntenie, kitart-e Travis mellett. Narcos közeledtével Nick veszi át a Kolónia vezetését.

Menekültek özönlenek a szállodába, köztük egy meglepő ember is érkezik az ismerős csapatból. Madison csak nehezen birkózik meg a helyzettel.

Travist váratlanul érik a hotelba érkező új menekültek. Közben, Nicknek el kell döntenie, hogy elhagyja a Kolóniát, vagy Lucianával marad.

Alicia és Madison azon dolgoznak, hogy egyesítsék a két versengő csoportot. Nick a múltbeli készségeire támaszkodik, hogy új szerepet vállaljon a kolóniában.

Madison akcióba lép, amikor a szálloda egyik vendége erőszakosan viselkedik. Közben a kolóniában Alejandro megmutatja a sötétebb oldalát.

Travis nem igazán találja a hangot Chrisszel,miközben menedéket keresnek. Közben Alicia találkozik egy véres múltú magányos nővel.