Egy bolygón Daniel megment egy lányt, aki épp öngyilkosságot akar elkövetni. Kiderül, hogy az ott élő emberek régen legyőzték Goa’uld uraikat, s most úgy tesznek, mintha még mindig elnyomás alatt…