Monk néhai feleségének, Trudy-nak az egyik volt barátnője kér segítséget a nyomozótól. A barátnő által vezetett iskolában ugyanis az egyik tanár kivetette magát az óratoronyból, vagyis a jelek szerint öngyilkos…

Adler rájött a zenélő doboz titkára, s megtalálta a kincsekkel megrakott tengeralattjárót. Feltörni viszont nem tudja, mert a tengeralattjárót nagy mennyiségű TNT-vel biztosították az idegen kezek ellen. Nealt és Petert…

A múltidézésben Neal előéletét ismerhetjük meg, New Yorkba érkezésétől egészen a kézre kerítéséig. Láthatjuk, milyen volt a nyolc évvel korábbi Mozzie, Kate, s hogy a zenélő doboz ügye honnan is…

Egy román zöldségárus tesz feljelentést ismeretlen tettes ellen és egy papírdarabot nyom Benson és Stabler nyomozó kezébe. A papír nyomán egy román Ilena nevű lány után kezdenek nyomozni, de a…