A Discovery legénységét egy új jel egy olyan távoli bolygóra csábítja, melynek lakói egy századokkal ezelőtti földi háború túlélőinek leszármazottai.

Crane belép Wayne világába, Gar és Rachel Vörös Csuklya visszatérését vizsgálják, Donna és Tim egymásba botlanak, Kory előtt pedig feltárul egy családi titok.