Mel azon töpreng, hogyan adja meg a tiszteletet Marknak a halála évfordulóján. Jack a stressz hatására rossz döntéseket hoz. Hope egy pitével kér bocsánatot.

Jacket háborús emlékei kísértik, amikor újra találkozik tengerészgyalogos barátaival. Mel konfliktusba keveredik a sógornőjével.