A túlbuzgó Mandy lehetőséget kap, hogy találkozzon bálványával, Kim Kardashiannal.

Miután véletlenül magukkal viszik Jerryt egy kalandjukra, Rick és Morty egy különleges megőrzőbe viszik őt, ahol más dimenziók Jerryjeire vigyáznak. Némelyikükért soha nem jönnek vissza, és nem is tudnak elmenni…

Luis ráveszi Carolt és Donnát, hogy segítsenek megtalálni egy elveszett ékszert, így a páros beveszi magát az irodai talált tárgyak részlegének sötét bugyraiba.

Egy meglepő felfedezés nyomán Elizabeth magányosnak és elszigeteltnek érzi magát, de vigaszt talál a Harriettel kötött új barátságában.

Az anyaság nehézségeivel küszködve Elizabeth új irányba indul, amikor adódik egy lehetőség.

Egy rangos ösztöndíjra pályázva Elizabeth és Calvin egyesítik erőiket a laborban. A társulásuk váratlan eredményekkel jár.

Elizabetht, a briliáns, de frusztrált labortechnikust az 50-es években megbüntetik, miután azon kapják, hogy a saját kutatását folytatja munkaidő után.