Chuck nyomozása átmenetileg zátonyra fut. Axe agresszív lépésre szánja el magát.

Egy belső füles nagyértékű macska-egér játékhoz vezet Chuck Rhoades és Bobby Axelrod között.

Gideon felesége halála után súlyos lelkiismereti válságba kerül. A zaklatott nyomozó munkába temetkezve próbálja meg elfeledni a borzalmakat. Első bevetésük a keleti partra szólítja őket, ahol egy egyetemi campuson sorozatgyilkos…

A New York-i felső tízezer tagjai közül többeket is kirabol egy igen agyafúrt betörő, akinek eleddig nem tudott nyomára akadni a rendőrség. Amikor az elkövető mind durvábbá válik, és egyik…