A Five-0 csapata ezúttal csatlakozik a honolului rendőrség egységéhez, ugyanis egy igazán veszélyes üldözésben kell komoly szerepet vállalniuk. Ám az akció nem várt következményekkel jár, és a csapat számára is…